Shanghai China Snippets Observations about living in Shanghai and China in general

September 16, 2006

Cartoons and Bureaucrats

Filed under: Chinese Multi Media — Shanghai @ 3:49 am

A small little tidbit of bureaucrat reality I found in an article that was actually about a newsconference about the eased restrictions on access to the mainland market for [tag]Hong Kong[/tag]’s film and television industry. (sorry, long sentence)

Zhao Shi, deputy director of the State Administration of Radio, Film and Television (aka [tag]SARFT[/tag]), told the audience as well

“…. [tag]China[/tag]’s recent prime-time ban on foreign cartoons came in response to requests from viewers.

“The ban meets the demands of children and parents who want to watch domestic cartoon programs in prime time,” she said.”

So much about the user preferences according to SARFT

The article continues

In contrast to Zhao’s remarks, a survey conducted earlier shows that about 80 percent of Chinese children said they liked foreign cartoons.

So much about the preferences of the viewers

The main reason, and that was already clear from the beginning, is to protect the domestic [tag]cartoon[/tag] industry.

Source: [tag]Shanghai[/tag] Daily – not linked as the original article will disappear after a couple of days behind a paywall

September 7, 2006

What do Chinese Search for in Google

Filed under: China Statistics,Chinese Multi Media — Shanghai @ 2:28 am

Since March 2006 Google has again added China to their monthly zeitgeist.
Google Zeitgeist China July 2006

[tag]Zeitgeist[/tag] is described by Google as:

a cumulative snapshot of interesting queries people are asking – some over time, some within country domains, and some on [tag]Google.com[/tag] – that perhaps reveal a bit of the human condition.

The queries show trends and are not necessarily the top searches but they give an indication of what is popular and what is not. They are, as John Battelle named them, the “Database of intentions”

Zeitgeist disappeared and came back

Around August 2005 the China Zeitgeist disappeared strangely enough. After launching their sanitized search version [tag]Google.cn[/tag], [tag]Google[/tag] felt it probably approproate to include them again.

This last part is speculation on my side as it may as well be that they use Google.com search queries in [tag]Chinese[/tag]. Chances are though, that they use the Google.cn queries.

What are the trends in [tag]China[/tag]?

On first sight the constant searches are Games, Software and the [tag]Super Girl[/tag] (the Chinese version of [tag]American Idol[/tag]) winner [tag]Li Yu Chun[/tag] (categorized under Music).

See this chart where I have divided the searches in different categories spread over the period March – July 2006

China Search Trends by Category

What else is popular

  • The months April, May and June show that the new moral guidelines by President [tag]Hu Jintao[/tag], the 8 honors, 8 disgraces, were popular online.

    In July these guidelines have been overtaken again by even more games.

  • In June and July the World Cup [tag]Football[/tag] is popular.
  • China Mobile and China Merchant Bank for some reason are pretty constant.
  • Seasonal searches take place in June with the “college entrance examination” taking place and “Psychology test”

Popular searches in China by keyword
Click for a bigger chart here

All this is in no way scientific or whatever. It’s just a little excercise done by me out of curiosity. It does however give an indication that the focus of the Chinese using search is on fun things.

Any questions, comments are very welcome. If you some see errors please point them out.

In the full chart I have translated the Chinese keywords to English and there is a big chance it’s not always perfect.

August 8, 2006

Chinese Cities Compared Using Google Trends China

Filed under: Chinese Multi Media — Shanghai @ 8:39 pm

[tag]Google Trends[/tag] is a relatively new tool. Launched in May 2006 it gives insight in what people all over the world are searching for. Not in absolute numbers but by using graphs to show a trend.

popular chinese city searches

Google Trends

In their own words:

Google Trends analyzes a portion of [tag]Google[/tag] web searches to compute how many searches have been done for the terms you enter relative to the total number of searches done on Google over time. We then show you a graph with the results — our search-volume graph — plotted on a linear scale.

[tag]Google Trends China[/tag]

On July 31 Google added [tag]Trends in Chinese[/tag]. It is a fun tool to compare the popularity of keywords (There is a maximum of 5 keywords). In how far search data have been chinatized I don’t know as I haven’t tried comparing such terms.

In the version with worldwide searches there is graph that shows the number of times a topic appeared in Google News stories. This isn’t working yet for non-English headlines.

The most popular city in [tag]China[/tag], search-wise

I compared searches for [tag]Shanghai[/tag], [tag]Beijing[/tag], [tag]Guangzhou[/tag], [tag]Shenzhen[/tag] and [tag]Chengdu[/tag] done from within China in [tag]Chinese[/tag].
Shanghai most popular city
The winner is .. Shanghai. But you probably already knew that if you read the [tag]Chinese[/tag]. And no, this is not scientific research so it may be I should have included other cities.

Sources:

Via Google Blogoscoped

Google Trends in Chinese – Cities compared

Google Trends in Chinese Translated – Cities compares

August 4, 2006

Gmail Technical Difficulties in China

Filed under: Chinese Multi Media — Shanghai @ 12:59 am

It gets a bit of a nuisance using [tag]gmail[/tag] in [tag]China[/tag].

gmail china slow

Instead of operating as it should, it regularly shows the message “We’re experiencing difficulties that may prevent your chats from being sent.”

This is a bit of a white lie, as at such moments I can’t read emails or send any. I am sure it is not intentional by [tag]Google[/tag] and I bet we can all blame the [tag]Netnanny[/tag] but it would have been nice if they had negotiated a better deal in letting gmail jump the firewall without a problem.

July 27, 2006

China Internet User Statistic Up?

Filed under: China Statistics,Chinese Multi Media — Shanghai @ 3:01 am

The latest numbers from CNNIC ([tag]China[/tag] [tag]Internet[/tag] Network Information Center) about internet usage in China show that usage is rising faster than before. [tag]CNNIC[/tag] says that China now (July 2006) has 123 Million users. That’s 12 million more than the last survey.
China internet statistics 2006 July
January 2006 vs July 2006

The last time CNNIC published numbers was in [tag]January[/tag] 2006. At that time the total number stood at 111 Million. Compared to the previous period (July 2005 until January 2006 where there was an increase of 8 million) it showed a lower growth rate indicating the China internet user population wasn’t growing as fast anymore. The opposite seems to have taken place now. The last half year has added 12 million new users.

Changing Numbers

It’s not really clear why suddenly usage is increasing faster. 4 million users extra growth over half a year is a lot. It could be that the results are part of a never published 5-year plan that needs to be followed rigorously. Or maybe it indeed grew faster.

[tag]Chinese[/tag] Online Friend-Maker Market

Other research, this time from Iresearch, talks about the Online Friend-Maker market. The title should speak for itself but just to be sure, this online friend making ranges from finding pen pals, marriage material to one night stands.

The widest known website offering this kind of services is probably the friendfinder network. 96333.com and Yeeyoo are players in the Chinese hemisphere.

Iresearch says China had 46.4 million friend seekers at the end of 2005. It predicts there will be 111.6 million users (trying) to make friends in 2008.

I use this friend-maker research as an example to show how wobbly the statistics seem. Year on Year growth of the total internet population is somewhere between 16 and 20 million, at least according to CNNIC Right now there are the said 123 million.

That would make 160 million users in 2008, in the most ideal scenario.

If 111.6 million of them are going to be looking for friends online that would equal 70 percent of the internet users. That’s a lot.

Sources:

CNNIC – Chinese

Iresearch – The information about the online friend maker market came to me by email and I am unable to find the article on their site. Then again, it’s pretty much impossible to find anything there in a logical way.

July 17, 2006

Learn Chinese Sites

Filed under: Chinese Language,Chinese Multi Media — Shanghai @ 7:35 am

Linese.com is China’s attempt at the online learning experience. Launched a couple of days ago it’s time for a review.

Linese.com Review

Well that’s what I thought before, but I learned from a comment on the Peking Duck that it’s actually a private backed venture so I am not going to waste much time on it. It would have been much more fun if it would have been a government sponsored site though.

Basically the site is bad, navigation doesn’t work, links are dead, registration module ends up nowhere (today it does again) and Chinglish is the choice of language. There may be useful content but my attention span is about 3 seconds so it doesn’t work for me.

Maybe I am too harsh but the fact that they send out press releases while the site is not up to par is definite a no no. Check it out for yourself here

So where can you go in case you want to master Chinese.

Good sources for learning Chinese

I suggest, but it’s up to you of course, to read my review of Chinesepod and Serge’s Melnyck Learn Chinese podcasts. If you like to read annotated articles from the China daily you may like to try out NewsinChinese. Another option is to check out a whole bunch of learn chinese websites. In case you only want to translate some words try Chinese dictionaries which has listed the best ones available.

June 26, 2006

Yahoo Answers on China

Filed under: Chinese Multi Media — Shanghai @ 9:59 pm

I stumbled on Yahoo Answers (a service where visitors can ask questions and others provide the answers) a week ago and searched for questions on [tag]China[/tag].
Yahoo Answers China
It’s a small zeitgeist

There are business questions:

E.g. How can I find cheap products or I need an agent for x?

There are practical questions:

E.g. Where can I find sheet music for Once Upon a Time in China?

A whole lot of questions about the role of China in the world.

E.g. Will China become the most powerful [tag]Nation[/tag] in the world? etc

And there is this one that made me smile.

Will china become a gay nation because there will be no females to copulate with?

Source: Yahoo! Answers

« Newer PostsOlder Posts »

Powered by WordPress