Compliment Shanghai Style

Just got a compliment from our cleaning lady about the new mattress we bought.

“How much did you pay?”

“400 Kuai”

“Ohh, not expensive” “Nice color”

Possibly Related Posts

One Response to “Compliment Shanghai Style”

  1. Rong Li Meng
    June 28th, 2005 14:43
    1

    That “compliment” sounds like the real thing to me. The opposite response, which I hear from my Shanghainese wife is: “Oh, you paid too much!” - the implication being that she is a much smarter shopper than I am.

Leave a Reply

  • General

  • Search

  • Subscribe

      Enter your Email


      and receive updates by mail
  • Subscribe China Snippets Posts

      233 feed subscribers
      Google Reader or Homepage
      del.icio.us Shanghai China Snippets
      Add to My Yahoo!
      Subscribe with Bloglines
      Subscribe in NewsGator Online

      myFeedster
      Add to My AOL
  • Buy a Book

  • China Blogs